Blog

Cartagena de Indias: la perla del Caribe

¡Hoy despeguen con nosotros hacia Cartagena en Colombia! La Perla del Caribe… Nada más que su nombre suena ya como una joya. Cartagena de Indias es una ciudad costera que huele rico a espuma marina y a monoï y donde las huellas del pasado se leen en los muros de esta ciudad amurallada. Casas ultra-coloridas, mar a 30°C y gente que habla en todas las direcciones, aquí estamos, ¡estamos bien en Cartagena!

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 días de visita (gratis) en Medellín

¿Hace cuánto tiempo que no he publicado algo en el blog? 3 meses, ¿no? Bueno, pienso que fue el tiempo de aterrizar (en todos los sentidos del término). Para restablecer todas las cosas en el orden, ¡ya estoy de regreso en Francia! Charles se quedó en Colombia, el tiempo de acabar su contrato de trabajo, y yo tomé el avión a la mitad del mes de agosto para seguir mis estudios en Nantes.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un desierto y una mina de sal a una hora de Bogotá!

Un día entero, es por lo menos el tiempo que se necesita para descubrir el pueblo de Nemocón. Situado a una hora de Bogotá en bus, esta pequeña ciudad y sus dos principales atracciones turísticas nos sedujeron, además eramos casí los únicos turistas!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Tour rápido de Bogotá

Luego de nuestro paseo en Ecuador, es en Colombia que nos encontramos, y más exactamente en Bogotá, la capital. Para contextualizar, es cuando mi mamá vinó a vernos en diciembre y enero que tuvimos la oportunidad de viajar por Colombia para descubrir juntos todos los destinos que les muestro ahora en el blog. Para nosotros, una etapa en Bogotá era indispensable, tanto para el descubrimiento de la ciudad que para conocer los primos bogotanos de Charles. Por cierto, nosotros 2, tuvimos la ocasión de irnos en octubre, para pedir mi visa.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Latitud 0°, 0′, 0″: caminamos sobre la línea del Ecuador

Aquí está la última etapa de nuestra visita en Ecuador! Yo no sé ustedes, pero para mí, el nombre de este país me hace pensar inmediatamente en esta fascinante línea que corta en dos nuestra bella Tierra. Entonces para nosotros fue evidente ir a ver de más cerca esta separación imaginaria, dirección la “Mitad del Mundo” a 40 minutos al norte del centro histórico de Quito. Entre las fotos tomadas del lado norte, las fotos tomadas del lado sur y las tomadas justo sobre la línea del Ecuador, aprendimos muchas cosas!

Rendez-vous sur Hellocoton !

En el corazón de Quito

Ahí está, la bella Quito! Nos quedamos 3 días y la capital ecuatoriana nos cautivó. Nos sentimos un poco como en las grandes ciudades españolas. Su pasado colonial es muy presente en la arquitectura de la ciudad y el centro histórico está lleno de edificios antiguos y enormes iglesias. Aquí está un pequeño panorama!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Mi primer baño en el Pacífico

NB : Dudé toda la semana en publicar este artículo que había escrito antés del terremoto. Desde el seismo en Ecuador del sábado 16 de abril de 2016, la ciudad de Pedernales es totalmente devastada. Es simple, hay que hacer una rápida búsqueda en Google Imágenes para darse cuenta de que una de cada dos fotos muestra ahora únicamente enormes montones de escombros en lugar de casas, hoteles y comercios. No estaba segura que sea de buen gusto de mostrar nuestras lindas vacaciones y nuestra visita en esta ciudad del borde del mar mientras que hoy sus habitantes lloran sus muertos y buscan sus desaparecidos, sin hablar de los daños materiales que sufrieron… Y me dijé que sí, finalmente, hay que hablar de Pedernales, por que no es solamente un epicentro. Pedernales vive del turismo, entonces aunque sea completamente desfigurada hoy, hay que hablar de esta ciudad, para que vuelva a ser lo que era, poco a poco, que acoja ahora y siempre viajeros y que sea reconocida por su vida al borde del mar, sus playas y su población acogedora. Todos mis pensamientos y mi energía son para ustedes.

Ecuador es un pequeño país y las distancias son cortas en el valle. Entonces decidimos ir a probar, por la primera vez para mí, el Océano Pacífico! Las rutas nos llevaban facilmente a las playas de Atacames y Perdernales. Escojimos irnos a Pedernales porque, después de haber visto fotos de Atacames, nos dijimos que los grandes edificios en frente al mar, no gracias, veremos esto más tarde en las playas del Caribe al norte de Colombia.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Encuentro musical en Ecuador con los indígenas Tsáchilas

Después de 7 horas de bus y una buena noche, es hora de descubrir Santo Domingo de los Colorados y su vida de barrio. Los comerciantes de frutas, los vendedores de rosas y las grandes ollas donde hirve a fuego lento la sopa del almuerzo se mezclan en un buen humor. Aunque que el clima esté lluvioso, disfrutamos de este nuevo país.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Hemos cruzado la frontera Colombia – Ecuador !

De regreso en el relato de nuestro viaje de más de un mes por Colombia y Ecuador ! Después de una etapa en Ipiales, ciudad fronteriza del lado de Colombia, nos dirigimos, temprano en la mañana, hasta la ciudad fronteriza del lado de Ecuador : Tulcán.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vivir Semana Santa en Popayán (y Pascua sin chocolate !)

Pequeña pausa, antes de contarles el desarollo de nuestro viaje por Colombia y Ecuador, para compartirles lo que descubrí la semana pasada durante la Semana Santa! En Colombia, hay que estar en Popayán para vivir una de las procesiones más bellas. Entonces, sin pensarlo dos veces, nos fuimos!

Rendez-vous sur Hellocoton !